티스토리 뷰
오픈된 정보로 원어민에게 번역을 맡길 수 있는 사이트를 찾으시는 분들이 많습니다. 아무래도 원어민에게 맡기는게 번역 결과가 더 뛰어날 수 밖에 없으니까요. 예를 들어 메뉴얼 번역을 한다고 가정 했을 때 일반 번역가들은 "기존자료" conventional data 이런식으로 표현 할 수 있습니다. 하지만 원어민이라면 existing data 요런 식으로 표현하는 것이 더 맞다는 걸 알기 때문에 의심없이 번역해주죠!
하지만 원어민 번역가를 찾기란 정말 힘들고 찾았다 하더라도 한국어와 영어를 둘다 잘 하는 경우가 매우 드물며 또한 비용도 매우 비쌉니다. 그럴 때 일반 번역가와 같은 비용으로 원어민에게 영어, 중국어, 일본어, 태국어 등의 번역을 맡길 수 있는 방법을 소개합니다!!!
먼저 위드몬 사이트에 접속하세요.
그러면 위쪽에 검색 할 수 있는 곳이 있는데요.
여기다 다른거 다 필요없고 원어민이라고 쳐보세요 ㅋㅋ
그러면 실제로 원어민 번역가를 볼 수 있습니다. ㅋㅋ 진짜 많아요.
여기서 원하시는 분 찾아서 거래하면 땡~
하나만 예로 클릭해볼게요.
영국 원어민 분인데 이분은 감수를 해주시는 것 같아요. 문의하기로 내가 원하는 번역본 보내고, 견적 받고 결제하면 땡 바로 초 특급 울트라 품질의 번역본을 받아보실 수 있다는 사~~~~~실!!!
멋진 원어민 번역가 찾아보세용!!
그럼 20000
댓글