원어민 영문 검수 추천 사이트

 영문을 아무리 잘 작성한다고 해도, 원어민들이 보면 엉터리인 경우가 많습니다. 이런 일이 발생할 수 밖에 없는 이유는 번역자가 원어민이 아니기 때문입니다. 아무리 교육을 잘 받아서 영어 표현을 100% 어법에 맞춰서 작성했다고 해도,  실제 영어권 국가의 사람이 보기에는 어색한 경우가 많습니다. 실제 사용하는 문장과 배우는 문장이 다른 경우가 있기 때문입니다.

 

 중요한 문서라면 원어민 영문 검수가 필요합니다. 제가 이용하는 곳은 위드몬이라는 곳인데요. 원어민들도 많이 있고, 검수, 교열, 교정해주는 분들이 많아 편리합니다.

 

아이비리그 대학원생, 미국 14년 거주 번역가가 검수를 해주는 서비스 입니다. 

기본 가격은 5천원 부터라고 합니다.

그 밖에 번역가들 입니다.

전문 번역가부터 캐나다인 교수도 있습니다.

필요한 경우 의뢰해서 이용할 수 있습니다.

실제 이용후기도 매우 높습니다. 평점이 높으니 믿고 이용할 수 있을 것 같습니다. 원어민 영문 검수가 필요하신 분들은 둘러보시면 도움이 되실 것 같습니다.