여러가지 정보
논문번역 비용
티딩스
2016. 7. 27. 17:03
요즘처럼 고학벌 시대에는 대다수 사람들이 대학원에 들어가 석사 또는 박사학위까지 진학을 합니다. 그러다보니 논문관련 산업 수요가 많이 커지고 있는데요. 특히 통계와 번역 부분이 그렇습니다. 통계의 경우에는 논문을 작성하는 분들 중 연배가 있는 분들은 통계적 지식이나 컴퓨터 능력이 조금 떨어지다 보니 통계 분석이 안되는 경우가 많습니다. 이런 경우에 알바생이나 프리랜서에게 돈을 내고 하는경우가 있습니다.
또한 박사의 경우 해외 저널에 논문을 개재해야 하는 경우도 있는데요. 이런 경우에는 논문 번역이 필요합니다. 석사의 경우에도 졸업논문을 쓸 때 abstract를 영어로 작성해야 하는데, 영작 실력이 높지 않은 경우에는 논문 번역을 의뢰하게 됩니다.
이런 경우 어디에 맡겨야 할까요? 보통 비싼 업체에 맡기는 경우가 많지만 그럴 필요가 없습니다. 물론 논문의 난이도가 높은 경우(의학, 법률)에다가 박사논문인 경우에는 필요할 수도 있지만, 하지만 일반적으로 장당 몇 만원씩 하는 비용을 낼 필요는 없습니다.
제가 추천하는 곳은 위드몬이라는 곳 입니다.
해외 아이비리그 출신들부터 전문 번역사까지 다양하게 있습니다.
가격은 매우 저렴합니다. 보통 장당 5천원 정도 수준 입니다.
실제 이용했던 사람들의 후기 또한 매우 만족스럽습니다.
논문을 저렴하고 확실하게 변역하고 싶으신 분들은 둘러보시기 바랍니다.